El resto de finalistas proceden de Albania, Alemania, Noruega, Polonia, la República Checa, Turquía y Ucrania:
Luljeta Lleshanaku (Albania) por Child of Nature
Durs Grünbein (Alemania), por The Misanthrope on Capri
Kristin Berget (Noruega) por Der Ganze Weg
Ryszard Krynicki (Polonia) por Stone, Frost
Petr Halmay (República Checa) por Rear Lights
Tozan Alkan (Turquía) por i Wiatr
Serhij ?adan (Ucrania) por Ethiopia
El premio Poeta Europeo de la Libertad se creó en 1998 en el seno de la candidatura de Gdansk a Capital Europea de la Cultura en 2016. El objetivo del premio, que se falla cada dos años, es reconocer los mejores trabajos relacionados con la libertad, no sólo referida al individuo y a sus creencias políticas o religiosas, sino también entendida como el derecho a la expresión intelectual, emocional y sensual.
Gdansk es una de las ciudades polacas que –junto con Katowice, Lublin, Varsovia y Wroclaw– han sido preseleccionadas por el jurado internacional para optar al título de Capital Europea de la Cultura en 2016, año en que Polonia compartirá la designación con España.
Según establece la Comisión Europea, las ciudades candidatas de los estados que compartan la designación en un mismo año deben demostrar que conocen el contexto cultural de los países con los que compartirán la designación y que pueden establecer relaciones culturales entre ellos.
En este sentido, las buenas relaciones y el intercambio de agentes y actividades culturales entre las candidatas españolas y polacas serán valorados de manera positiva por el jurado de expertos que evaluará las distintas candidaturas.
La candidatura de Córdoba 2016 está trabajando intensamente las relaciones con Polonia y, para ello, cuenta con una asesora para asuntos polacos, Monika Poliwka. En los últimos meses se han concretado interesantes colaboraciones con algunas de las candidatas preseleccionadas, como es el caso de Gdansk.
En los meses de septiembre y octubre se desarrolló el ciclo musical La fusión de la música organística: Córdoba y Gdansk, un programa de intercambio musical organizado por la Fundación Córdoba Ciudad Cultural en coproducción con la oficina Gdansk 2016 que suponía la continuación de las actividades culturales de cooperación entre las dos ciudades en el esfuerzo común por ser designadas Capitales Europeas de la Cultura.
Con anterioridad, dos miembros del Consorcio de Joyería de Córdoba participaron en la segunda Semana del Ámbar de Gdansk. El encuentro, que se celebró del 16 al 23 de mayo, permitió estrechar lazos entre ambas ciudades, que aspiran a ser designadas Capital Europea de la Cultura en 2016, a la vez que intercambiar conocimientos sobre la joyería artesanal.
Gdansk es la sexta mayor ciudad de Polonia, con 460.000 habitantes, y la mayor ciudad portuaria de este país. La ciudad ha elegido como lema de su capitalidad cultural “La libertad de la cultura, la cultura de la libertad”. Se trata de una ciudad con un pasado denso, una ciudad libre pero también ciudad sojuzgada, cuna de de Lech Walesa y del sindicato Solidaridad, decisivos en la transición polaca.
PABLO GARCÍA CASADO
Pablo García Casado nació en Córdoba el 13 de mayo de 1972. Ha publicado Las afueras (DVD Ediciones, Barcelona, 1997), por el que fue I Premio Ojo Crítico de RNE 1997 y finalista del Premio Nacional de Poesía de ese año; El mapa de América (DVD Ediciones, Barcelona, 2001) y Dinero (DVD Ediciones, Barcelona, 2007).
Su obra ha sido incluida en diversas antologías de poesía española, como La Generación del 99, de José Luis García Martín, Feroces, de Isla Correyero o 25 poetas jóvenes españoles, y traducida a varios idiomas. Actualmente dirige la Filmoteca de Andalucía.